OXFORD-GUILD-OF-TOUR-GUIDES-Badge23

Oxford: City of Pun(t)s.

Oxford is famous for punting, but it is also renowned for its wordplay and puns (well, it is the home of the Oxford English Dictionary). Countless lexicon-loving academics have shown their delight in double meanings and the sheer joy of mucking about with words.

Ox Origins

Oxford’s coat of arms is a pun on the origins of the city’s name. A ford on the river Thames for Oxen. To the left and right of the Ox there is a black elephant and a green beaver. These represent two important members of the court of Elizabeth I, at the time when she granted the city its coat of arms: Sir Francis Knollys (the Elephant) and Sir Henry Norreys (the Beaver). You can spot the Ox in all sorts of places, including on the city’s bins.

Say Wren

Have you got a craving for carvings? The 17 magnificent heads peering out between the Sheldonian and Broad Street date from 1662, but the original stone created by William Byrd has crumbled and this is their third incarnation from 1972, by local sculptor Michael Black. On the back of the head nearest the Sheldonian, just by the gate, he hid the small figure of a bird. It’s a pun on Byrd and the designer of the building, Christopher Wren.

The College That Nose Its Name

The name of Brasenose College is a form of wordplay. The word is taken from a brass knocker that used to hang on one of the doors of an earlier incarnation of this seat of learning. When it was founded in 1509, the college celebrated this ‘brass nose’ in its name, even though it had been removed by some revolting students (!). When the prized knocker was eventually found in 1890, the college purchased an entire house to obtain the door furniture that now adorns the dining hall.

Speak Too Spoon

The warden of New College from 1862 inspired so much word play that his name is used to describe it: Spoonerisms are called after William Archibald Spooner who was notoriously absent minded and got letters of words confused to create topsy-turvey phrases. See if you can work out the original phrases from these:

● The Lord is a shoving Leopard

● You have hissed the mystery lectures and tasted two worms

● A lack of pies

● It's roaring with pain

Some, maybe all, of these were made up by students, but you get the idea.

Owl Foxed

Corpus Christi is home to ancient and contemporary puns. It was founded in 1517 by Richard Foxe and Hugh Oldham. The college coat of arms features a pelican (a Christian symbol) and three owls. These refer to the pronunciation of Oldham’s name as ‘Oweldham’. An early map of the grounds is also said to feature a fox as a pun on the name of the main founder.

Alice in Punderland

Charles Ludwidge Dodgson loved puns. He’s better known by his pen-name Lewis Carroll, which itself is a play on words. He created the pen-name by translating part of his name into Latin as Carolus Ludovicus, then reversing it into English. His famous books about Alice are awash with word play. We even meet Oxford’s favourite shelled reptile: The Mock Turtle (itself a play on words) tells Alice he called his teacher Tortoise. Why? “Because he taught us.”.

Dodgson’s nickname for himself was the Dodo, because of the stuttering way he uttered his name. A stained-glass window in Christ Church dining hall celebrates the characters he created, and includes a dodo, representing the author.

Share:

More posts

Uncover Oxford With Expert Guides

Our guides are experts in various fields, from history and architecture to literature and culture.

Hannah Field
I was born and grew up in Oxford. Having travelled the world, I returned home and that’s when my passion for this city really blossomed. I realised how lucky I am to live here so I wanted to share my city with other...
Rebecca White
I have been working in the travel industry for over 30 years and have had the privilege of escorting tour groups to over 100 countries, mostly during my time working on board cruise ships. I have returned home and...
Elizabeth Hudson Evans
I have been working as a professional Guide in Oxford for 11years. I was born and brought up in Scotland. Previously I was an actress working mostly in the theatre, including London's West End, but gave it up to bring...
Isabella Underhill
My family roots in Oxford and Oxfordshire go back several generations. I arrived in the city as a child; my mother’s family came to farm in the late 19th century. I spent much of my childhood living first in the city...
Ian Mitchell
On retiring from lecturing at Oxford Brookes University I took history courses at Oxford University and qualified as a Bodleian and Green Badge Guide. I love the fascinating history and glorious beauty of Oxford....
Jess Baudet
Hello and Bonjour! My name is Jess and I am a French national living and working in Oxford. I have been here for over ten years, working in tourism; initially at the Visitor Information Centre and now at Oxford University’s...
Jane Mead
I love showing visitors this amazing city and bringing it alive with stories of the many individuals past & present, real & fictional, who have strolled around its streets, colleges, and quads. I specialise...
Verity Tiff
Following a career in Science Education working, with all age groups from reception to adults, including children and young adults with Special Educational Needs I trained as a Blue Badge Guide for the Heart of England...
Lucy Gasson
Exploring the hidden curiosities of Oxford is my passion! I have two degrees from Oxford University and I’ve lived here almost 30 years. I’ve also nearly ten years’ experience guiding visitors of all ages and nationalities...
Tabby Lucas
I was born and grew up in Oxford and my family roots in the city date back over 100 years. It would be a pleasure to share with you my love of this beautiful university city by designing a tour specially tailored...
Guy Fairbank
History fanatic and a bit of an actor, I’ve been a tour guide since 2015. As well as having the pleasure of taking you around the delights of Oxford I’m also a London Blue Badge Guide based in London, so I can help...
Iain Stevenson
I was a student here, I read Modern Languages at Jesus College, where I earned my Bachelor of Arts degree (BA), then my MA, Master of Arts. I was at school in Oxford too, and I live in the centre, truly a local. My...
Arabella Campbell
I have lived in the city of Oxford and surrounding area for over 35 years and much enjoy showing visitors around this beautiful city. I have a particular interest in art, architecture and the cultural highlights of...
Victoria Bentata Azaz
I am a graduate of both Oxford’s universities with degrees in Modern Languages and in History and give general introductory tours of the City and University as well as specialist tours. My particular interests are...
Alastair Lack
I was an undergraduate at University College Oxford where I read history.  I then had a career at the BBC, mainly working for the World Service.  My wife and I moved to Oxford in 2001 when I became Head of Oxford...
Vicky Bailey
I've been leading tours for almost 20 years as a very enthusiastic London Blue Badge and now Oxford Green Badge Guide! I'm a real history buff and have written a short book on the kings and queens of this country. My...
Brian Lowe
Following a career in the Royal Navy and subsequently in professional photography, my deep-rooted interest in history led me to train as an Oxford Guide, and I qualified in 2005. Since then, I have been privileged...
Sally Jenkins
I studied Modern Languages at Cambridge University, then moved to Oxford, where I trained as a Blue Badge Guide. I have been guiding in this lovely city for many years, and also work as a tour manager overseas. I...
Magnus Macfarlane
Each tour for each guest is very special. I aim at being engaging, entertaining, interactive and stimulating. What previous guests say "magnificent in every way" "He has deep insights"  "Oxford comes alive with his...
Jamie Graham
I enjoy listening to what’s wanted and then delivering my tours with stories, knowledge, humour and in a light hearted way. My experience in the past 5 years includes walking tours of Oxford, lectures, guiding tours...
Isobel Lewis
I have worked in travel for over 30 years and have a great passion for history, culture and fun. I enjoy entertaining guests with the history but also stories and anecdotes about the people and places that make Oxford...
Susanne Addis
Oxford has been my home of choice for nearly 25 years and I have been a Guide since 2015. My excitement and love for all things Oxford comes to life during my walking tours. I am bilingual English/German and hold...
Peter Woodman
Greetings! I'm Peter, your personal guide to the fascinating world of Oxford. With more than 10 years’ experience leading tours across the UK & Ireland, I'm an expert at connecting with people of all ages and...
Steve Roth
A former journalist, I've spent my life telling stories. I love history; embrace the bizarre; thrill to tales of adventure; and am particularly fond of myths and legends. An experienced Oxford guide, with a friendly,...
Martyn Sené
I first came to Oxford as a student and was seduced by this wonderful city; one of the great historic cities of the world. I have lived locally for all but a few years since I graduated. After a career in scientific...
Ben Lawson
Oxford and it’s lesser-known stories can definitely raise a smile! I make use of my background in television comedy and radio production with the BBC to create fun and engaging experiences for all ages. I was born...
Sophie Duncan
I graduated in History and Art History in the 1980’s. After a lifetime spent in rural France where our family business welcomed tourists, I returned to Oxford and was delighted to continue working in a historical...
Sandra Bingham
I love showing visitors around Oxford, its iconic buildings and ancient colleges and sharing stories about its traditions and characters. I have studied at both the University of Oxford and Oxford Brookes University...
Felicity Lewington
I aim to provide “light bulb” moments of “I didn’t know that”! My tours are a mixture of fun contemporary facts, plus the fascinating history of the ancient city of Oxford. I am flexible, and tailor make my tours...
Rob Walters
I have been showing people around Oxford for a good while now and I actually live in the centre of this city that I love. I like all of my tours to be interactive and fun, yet full of interesting facts. You can see...
Christine Bainbridge
Let me be your guide through the history of the city and its university, exploring it through the eyes of an astonishing cast of characters from times gone by. Each tour will view the iconic buildings of Oxford’s...
David Crosby
Let me take you on an entertaining, fun, and informative walking tour in the historic heart of Oxford. I have a passion for storytelling and will give you the inside story on the university and town’s traditions and...
Anne Roberts
I have a passion and talent for storytelling, and I really enjoy sharing Oxford’s exciting history and traditions with visitors of all ages. I will give you the true stories, rumours and gossip on the university’s...
Sean Callery
Hello! I have lived in the beautiful Cotswolds for 30 years and I love sharing its stories and sights. I used to write children’s books [search on Amazon for my 60+ publications] and I’m an ex-teacher. I love finding...
Nic Linton
Hello. I moved back to ‘the city of dreaming spires’ ten years ago, after twenty years of organising tours throughout China. My international experience means that I am comfortable guiding in English at all levels,...
Guy Collins
Oxford is one of the most beautiful and historic cities in the world, and I would be delighted to show you round and introduce you to the fascinating cast of characters that have shaped its development. My walks cover...
Joanna Hamilton
Having spent most of my life in Oxford it is a joy to be part of the accredited guiding community. I know all the facts and figures but offer visitors a ‘tailored’ experience. My particular interests might be the...
Sara Fletcher
I am an historian with a passion for the stories of people past and present. My love of Oxford began when I studied at Brasenose College, one of the 39 University colleges. I enjoy spending time here; staying on my...
Helen Smith
I have a history background and a love of literature, art and architecture. I am a qualified guide for Oxford and the Heart of England. I am friendly and flexible, able to tailor tours to different ages and interests,...
Bella Henman
I graduated in History and History of Art and worked in publishing before training to become a guide in 2012. I loved learning about the fascinating City and University of Oxford and exploring the beautiful Colleges...
Bryan Hartley
I first fell in love with Oxford when I was a student here and it has been home for 35 years. It’s a privilege to share my city with visitors from both near and far. I aim to make my tours flexible, informative and...
Erica Kendall
I love taking visitors and residents round this fabulous city. My tours are lively, entertaining and full of fascinating detail and anecdote. History and architecture are my specialisms and I can tailor a tour to...
Kate Billimore
I enjoy leading general tours around the city, as well as offering specialist tours in Science, Film Sites, the Downton Abbey Era, Basic English, Harry Potter and Alice in Wonderland. I am also a trainer of tour guides,...
Jess Worth
I will help you make the most of your time in Oxford! I've lived here for over 25 years and as an award-winning Green Badge Oxford tour guide, I love sharing my enthusiasm for our stunning city's history, culture...
Lucy Rundle
Hello and welcome! Born and brought up in Oxford, I have a deep-rooted connection to this historic city, and a passion for creating unique and engaging tours. It wasn’t until I returned to Oxford, after a stint abroad...
Genny Ramirez
My walks weave together the threads that make Oxford unique, from History, politics and wizardry, to science, music and gardens. Together, we'll explore grand university buildings, quiet lanes and secret passages....
William Underhill
An Oxford graduate, my interest in the city’s history and heritage began as a student. On leaving university, I qualified as a barrister but went on to work as a journalist, writing for a wide range of publications...
Susannah Sallé
I grew up in a village just outside Oxford, spent all my school years here, and after university studies in Leeds, London, Florence and Montpellier, I returned to my roots! After several years’ work in the publishing...
Scroll to Top

This website uses cookies to help us give visitors a better experience. Read our Privacy Policy here